ByWard Market–Lowertown
ਕੇਂਦਰੀ
ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਡਰਾਫਟ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ
ਤੇਜ਼ ਤੱਥ
- ਆਬਾਦੀ: ੧੧,੨੯੯ (ਓਟਾਵਾ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਸਟੱਡੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਅਨੁਮਾਨ, ਓਟਾਵਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡੇਟਾ)
- ਆਕਾਰ: ੪.੧੪ km² (ਓਟਾਵਾ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਸਟੱਡੀ ਸੀਮਾ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਤੋਂ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ)
- ਸੰਸਦ ਭਵਨ ਤੋਂ ਦੂਰੀ: ੧ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪੂਰਬ
- ਕੌਣ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: Claridge Homes
ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ–ਲੋਅਰਟਾਊਨ ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜੋ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ ਜੌਨ ਬਾਈ ਦੁਆਰਾ ਰਿਡੌ ਨਹਿਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਮਿਆਂ ਲਈ 1827 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸੰਭਾਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ (ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਅਤੇ ਲੋਅਰਟਾਊਨ ਵੈਸਟ) ਇਸ ਦੇ 19ਵੀਂ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਟ੍ਰੀਟਸਕੇਪ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ York, George, ByWard, and William streets 'ਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਸਕੁਏਅਰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦ, ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਦਸਤਕਾਰੀ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਬਾਹਰੀ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ-ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਹੈ: ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਬਾਰ, ਅਤੇ ਨਾਈਟ ਲਾਈਫ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਸ਼ਾਂਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਲੀਆਂ ਫੈਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
ਸੀਮਾਵਾਂ
ਓਟਾਵਾ ਨੇਬਰਹੁੱਡ ਸਟੱਡੀ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਦੋ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢਾਂ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਦੀ ਹੈ - ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਅਰਟਾਊਨ ਵੈਸਟ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਅਤੇ ਲੋਅਰਟਾਊਨ (ਲੋਅਰਟਾਊਨ ਈਸਟ) - ਜਿਸਨੂੰ ਇਹ ਸਾਈਟ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਖੇਤਰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ। ਇਕੱਠੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਓਟਾਵਾ ਨਦੀ (ਗ੍ਰੀਨ ਆਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ), ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਰਿਡੌ ਨਦੀ, ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ Rideau Street ਨਾਲ ਹੱਦ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਹੈ; King Edward Avenue, ਦੋ ਓ.ਐੱਨ.ਐੱਸ. ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੀਮਾ, ਲਗਭਗ ਮੱਧ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਖੋਜ/ਸਿਹਤ-ਅਧਿਐਨ ਸੀਮਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਵਾਰਡ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਯੋਜਨਾ ਲਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸ਼ਹਿਰ।
ਨਕਸ਼ਾ
ਇਤਿਹਾਸ
ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ 1826 ਵਿੱਚ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਸਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਕਰਨਲ ਜੌਨ ਬਾਈ ਰਿਡੌ ਨਹਿਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਬਾਈ ਨੇ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਬਾਈਟਾਊਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ George Street 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਈ, ਜੋ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਲਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ, ਮਾਰਕੀਟ ਸਪੇਸ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਮੀਟਿੰਗ ਹਾਲ ਸੀ। ਇੱਕ ਜਲਮਾਰਗ ਜਿਸਨੂੰ ਬਾਈ-ਵਾਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਅੱਜ ਦੀਆਂ York and George streets ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹਿਰ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸ਼ਤੀ ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਨ ਲਿਆਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਈਟਾਊਨ ਦਾ ਵਪਾਰਕ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਈ।
1840 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਨਾਗਰਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਪੈਰ ਪਸਾਰੇ: 1845 ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਸਪਤਾਲ, 1846 ਵਿੱਚ ਨੋਤਰ-ਡੈਮ ਬੇਸਿਲਿਕਾ (1832 ਦੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਚਰਚ ਦੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਚਰਚ) ਅਤੇ ਜੋ 1848 ਵਿੱਚ ਓਟਾਵਾ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਬਣੇਗੀ। ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੀ ਕਾਮਿਆਂ ਦੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਆਬਾਦੀ — ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼, ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੇ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ — ਅੱਪਰ ਟਾਊਨ (ਅੱਜ ਦਾ ਸੈਂਟਰਟਾਊਨ) ਦੇ ਅਮੀਰ, ਪ੍ਰੋਟੈਸਟੈਂਟ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਹ ਵੰਡ 17 ਸਤੰਬਰ, 1849 ਦੇ ਸਟੋਨੀ ਮੰਡੇ ਦੰਗੇ ਦੌਰਾਨ ਹਿੰਸਾ ਵਿੱਚ ਫਟ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਨੌਰਥ ਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਧਾਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝੜਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 30 ਲੋਕ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਬਾਈ-ਵਾਸ਼ ਨੂੰ 1874 ਵਿੱਚ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਧਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ St. Brigid's Church (1890, ਹੁਣ St. Brigid's Centre for the Arts), Adath Jeshurun Synagogue (1904), ਅਤੇ Champagne Bath (1924), ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਬਾਥਹਾਊਸ ਵਰਗੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਈਆਂ। ਮੌਜੂਦਾ ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਇਮਾਰਤ — ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੰਜਵੀਂ ਮਾਰਕੀਟ ਇਮਾਰਤ — 1927–1928 ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਰਿਚਰਡਜ਼ ਅਤੇ ਅਬਰਾ ਨੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।
20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨਕਾਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ: 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ King Edward Avenue ਨੂੰ ਇੱਕ ਟਰੱਕ ਰੂਟ ਵਜੋਂ ਮੁੜ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਪੀਟਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਲੋਅਰਟਾਊਨ ਦੀਆਂ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੁੜ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ। 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਿਆਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਅਤੇ ਨਸ਼ੀਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ। ਅੱਜ ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਗਭਗ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ — ਸਸਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਅਤੇ ਸਹਿਕਾਰੀ ਟਾਊਨਹਾਊਸ, ਲਗਜ਼ਰੀ ਕੰਡੋ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਘਰ — ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜੀਵੰਤ ਮਾਰਕੀਟ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਇਸਦੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਨਾਲ।
ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ
ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਇਮਾਰਤ ਖੁਦ — ਜੋ ByWard Market Square ਅਤੇ George, William, and York streets ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਘੇਰਦੀ ਹੈ — ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ। ਕਰਨਲ ਬਾਈ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਹ ਪੰਜਵੀਂ ਮਾਰਕੀਟ ਇਮਾਰਤ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ 1928 ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ, 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਿਰਾਸਤੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਅਤੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਪੀਟਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਢਾਹੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਾਈ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਦੋ ਵਾਰ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਵਿਕਰੇਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸਟਾਲਾਂ ਤੋਂ ਭੋਜਨ, ਦਸਤਕਾਰੀ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।
ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੋਕ
- Samuel Bingham — ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਮੇਅਰ 1897 ਤੋਂ 1898 ਤੱਕ, ਬਾਈਟਾਊਨ ਦੇ ਲੋਅਰ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਕੈਥੋਲਿਕ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮੇ — Cathcart Street 'ਤੇ ਬਿੰਘਮ ਪਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- Paul Barber — ਕੈਂਟਕੀ ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ, ਬਾਰਬਰ ਓਟਾਵਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਲੇ ਪੱਕੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਘੋੜਾ ਟ੍ਰੇਨਰ ਬਣੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਾਲਾ ਪਰਿਵਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ
ਸੈਂਡੀ ਹਿੱਲ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਰਿਡੌ ਨਹਿਰ ਅਤੇ ਰਿਡੌ ਨਦੀ ਦੇ ਗਲਿਆਰੇ ਦੇ ਪਾਰ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਸੈਂਟਰਟਾਊਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਨਹਿਰ ਦੇ ਪਾਰ ਤੁਰੰਤ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਤੇ ਵੈਨੀਅਰ ਅਤੇ ਨਿਊ ਐਡਿਨਬਰਗ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰਿਡੌ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਰ ਸਥਿਤ ਹਨ। ਓਟਾਵਾ ਨਦੀ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੀ ਪੂਰੀ ਉੱਤਰੀ ਸੀਮਾ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਨਵੇਂ ਵਿਕਾਸ
- Claridge Royale — Claridge Homes — ByWard Market ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ 180 George Street 'ਤੇ ਇੱਕ 26-ਮੰਜ਼ਲਾ ਕੰਡੋਮੀਨੀਅਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ, ਕਰਿਆਨੇ ਦਾ ਸਾਮਾਨ, ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹਨ; ਇਕਾਈਆਂ 2025 ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਮ ਬੰਦ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ
ਲੋਅਰਟਾਊਨ ਵਿੱਚ ਓਟਾਵਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬਚੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਹਨ, 1826 ਦੇ ਬਾਈਟਾਊਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (ਕਰਨਲ ਬਾਈ ਦਾ ਅਸਲ ਨਹਿਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਭੰਡਾਰ, ਤਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ) ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨੋਤਰ-ਡੈਮ ਬੇਸਿਲਿਕਾ ਦੇ ਗੋਥਿਕ ਰੀਵਾਈਵਲ ਜੁੜਵਾਂ ਟਾਵਰਾਂ ਤੱਕ, ਜੋ 1841 ਅਤੇ 1865 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਮਰ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕਾਮਿਆਂ ਦੇ ਰੋਅ ਹਾਊਸ ਵੱਡੇ ਵਿਕਟੋਰੀਅਨ ਅਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਘਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਿਡੌ ਨਦੀ ਅਤੇ ਸੈਂਡੀ ਹਿੱਲ ਸਰਹੱਦ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਿਲਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਹੁਣ ਓਟਾਵਾ ਦੀ "ਐਂਬੈਸੀ ਰੋਅ" ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਦੂਤਾਵਾਸਾਂ ਜਾਂ ਕਿਰਾਏ ਦੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਆਪਣਾ 1927–1928 ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਰਿਚਰਡਜ਼ ਅਤੇ ਅਬਰਾ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ St. Brigid's Church ਦਾ 1890 ਦਾ ਰੋਮਨੇਸਕ ਰੀਵਾਈਵਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਜੇਮਸ ਆਰ. ਬੋਵੇਸ ਦੁਆਰਾ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਵਿਰਾਸਤੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ।
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
- India Cafe — ਭਾਰਤੀ
ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਸਕੁਏਅਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲਾ ਭਾਰਤੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਕਰਿਆਨਾ ਸਟੋਰ, 2005 ਤੋਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ 
Shafali Bazaar — ਭਾਰਤੀਇਤਿਹਾਸਕ ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭਾਰਤੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਆਪਣੇ ਚਿਕਨ ਟਿੱਕਾ ਰੈਪ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ।
Photo: Ross Dunn, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commonsਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ- India Curry and Kebab House — ਭਾਰਤੀ
ਆਧੁਨਿਕ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਪਕਵਾਨ, 2016 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ - Kochin Kitchen — ਭਾਰਤੀ (ਕੇਰਲਾ/ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ)
Dalhousie Street 'ਤੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤੀ ਅਤੇ ਕੇਰਲਾ ਪਕਵਾਨ, ਆਪਣੇ ਲੰਚ ਬੁਫੇ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ।
- El Camino — ਮੈਕਸੀਕਨ
Clarence Street 'ਤੇ ਟੈਕਵੇਰੀਆ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਕਾਲੇਰੀਆ — ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਗਏ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, 2,300+ ਗੂਗਲ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ - Social Restaurant + Lounge — ਸਮਕਾਲੀ ਕੈਨੇਡੀਅਨ
Sussex Drive 'ਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਬਿਸਟਰੋ ਅਤੇ ਲੌਂਜ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੇਸ਼ਿਓਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ - Zak's Diner — ਡਿਨਰ
ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਸਕੁਏਅਰ 'ਤੇ ਦਿਨ ਭਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ਤਾ, ਬਰਗਰ, ਅਤੇ ਮਿਲਕਸ਼ੇਕ, 1986 ਤੋਂ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ 
The Grand Pizzeria & Bar — ਇਤਾਲਵੀ (ਪੀਜ਼ਾ)George Street 'ਤੇ ਲੱਕੜ ਨਾਲ ਬਣੀ ਨਿਓਪੋਲੀਟਨ ਪੀਜ਼ਾ, ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਦੇ 1882 ਦੇ ਗ੍ਰੈਂਡ ਹੋਟਲ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦੀ ਸੀ।
Photo: Jeangagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commonsਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਬਾਰ
- Chateau Lafayette (The Laff) — ਟੈਵਰਨ
ਓਟਾਵਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਬਾਰ, 1849 ਵਿੱਚ York Street ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ - Copper Spirits + Sights — ਛੱਤ 'ਤੇ ਲਾਉਂਜ
ਐਂਡਾਜ਼ ਹੋਟਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਛੱਤ 'ਤੇ ਕਾਕਟੇਲ ਲੌਂਜ ਜਿੱਥੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ 
Aulde Dubliner & Pour House — ਆਇਰਿਸ਼ ਪੱਬWilliam Street 'ਤੇ ਦੋ-ਮੰਜ਼ਲਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਪੱਬ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।
Photo: Jeangagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ
- Metro Rideau — ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ
255 Rideau Street 'ਤੇ ਇੱਕ 32,000 ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਦਾ ਪੂਰੀ ਸੇਵਾ ਵਾਲਾ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ, 2024 ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੇ ਉਤਪਾਦਾਂ, ਇੱਕ ਕਸਾਈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਭਾਗ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ - Farm Boy — ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ
CF Rideau Centre ਦੇ ਅੰਦਰ ਖੇਤ-ਤਾਜ਼ੀ ਉਪਜ, ਕਸਾਈ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਮੀਟ, ਅਤੇ ਕਾਰੀਗਰ ਪਨੀਰ, 50 Rideau Street।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ - Loblaws — ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ
363 Rideau Street 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਸੇਵਾ ਵਾਲੀ ਕਰਿਆਨਾ ਦੁਕਾਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ, ਮੀਟ, ਬੇਕਰੀ, ਡੇਲੀ, ਅਤੇ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
- India Cafe — ਭਾਰਤੀ ਕਰਿਆਨਾ
ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਸਕੁਏਅਰ ਵਿੱਚ ਇੰਡੀਆ ਕੈਫੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਇੱਕ ਭਾਰਤੀ ਕਰਿਆਨਾ ਦੁਕਾਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਸਾਲੇ ਅਤੇ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਪੈਦਲ ਅਤੇ ਸਾਈਕਲਿੰਗ
ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਦਾ ਪੱਥਰਾਂ ਵਾਲਾ ਕੇਂਦਰ ਮਾਰਕੀਟ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਓਟਾਵਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਚੱਲਣਯੋਗ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਡੌ ਨਹਿਰ ਅਤੇ ਓਟਾਵਾ ਨਦੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਕੇ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਜਾਂ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਇਸਦੇ ਪੱਛਮੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਕਿਨਾਰੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸਕੂਲ
York Street Public School — Ottawa-Carleton District School Board (English public)1921 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਕੂਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਸ਼ਾਹੀ ਦਿੱਖ ਲਈ "ਦ ਕੈਸਲ" ਦਾ ਉਪਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨਿਰਦੇਸ਼, ESL, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਨਾਲ JK–8 ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Photo: SimonP, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ- École élémentaire catholique Sainte-Anne — Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (French Catholic)
235 Beausoleil Avenue 'ਤੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ (ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਗ੍ਰੇਡ 6), ਜੋ 1955 ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਟਾਊਨ ਦੇ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ 
École secondaire publique De La Salle — Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario (French public)ਗ੍ਰੇਡ 7–12 ਲਈ ਇੱਕ ਫ੍ਰੈਂਕੋਫੋਨ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲ, ਜੋ ਓਨਟਾਰੀਓ ਕਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸੈਂਟਰ ਡੀ'ਐਕਸੀਲੈਂਸ ਆਰਟਿਸਟਿਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ-ਸਿੱਖਿਆ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।
Photo: JeanPaulGRingault, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commonsਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਕਾਰੋਬਾਰ
CF Rideau Centre — ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰਡਾਊਨਟਾਊਨ ਓਟਾਵਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਾਲ, ਚਾਰ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਵਿੱਚ 180 ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਿਟੇਲਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
Photo: Ken Lund, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commonsਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਸਹੂਲਤਾਂ
- Bingham Park — ਪਾਰਕ
Cathcart Street ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਰਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ, ਬੇਸਬਾਲ ਡਾਇਮੰਡ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੇਡਿੰਗ ਪੂਲ ਹੈ।
- MacDonald Gardens Park — ਪਾਰਕ
ਕੁੱਤੇ ਨਾਲ ਸੈਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ।
Major's Hill Park — ਪਾਰਕਨੈਸ਼ਨਲ ਗੈਲਰੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਓਟਾਵਾ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਰਿਡੌ ਨਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
Photo: SimonP, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
National Gallery of Canada — ਆਰਟ ਗੈਲਰੀਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਲਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਲਗਭਗ 100,000 ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਘਰ।
Photo: Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commonsਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
ByTowne Cinema — ਸੁਤੰਤਰ ਸਿਨੇਮਾਓਟਾਵਾ ਦਾ ਸੁਤੰਤਰ ਰੈਪਰਟਰੀ ਸਿਨੇਮਾ, 1988 ਤੋਂ ਕਿਉਰੇਟਿਡ ਫਿਲਮਾਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Photo: Tealtea21, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commonsਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
St. Brigid's Centre for the Arts — ਕਲਾ ਕੇਂਦਰਇੱਕ ਸਾਬਕਾ 1890 ਦਾ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਜਿਸਨੂੰ ਆਇਰਿਸ਼-ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਕਲਾ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।
Photo: JFVoll, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
ਸੇਵਾਵਾਂ
Notre-Dame Basilica — ਚਰਚਗੋਥਿਕ ਰੀਵਾਈਵਲ ਕੈਥੇਡ੍ਰਲ 1841–1865 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਰਾਜਧਾਨੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਚਰਚ।
Photo: Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons- Andaz Ottawa ByWard Market — ਹੋਟਲ
ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਹਯਾਤ ਦਾ ਬੁਟੀਕ ਹੋਟਲ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ - Upward Dog Yoga Centre — ਯੋਗਾ ਸਟੂਡੀਓ
ਬਾਇਵਾਰਡ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਯੋਗਾ, ਪਿਲੇਟਸ, ਅਤੇ ਬੈਰ ਕਲਾਸਾਂ।
ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਵਿਕਲਪ
ਕਈ OC Transpo ਬੱਸ ਰੂਟ ByWard Market–Lowertown ਨੂੰ Centretown ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੇਂਦਰੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ STO (Gatineau) ਰੂਟ ਵੀ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ। Nicholas Street ਅਤੇ Vanier Parkway/Riverside ਇੰਟਰਚੇਂਜ ਮੁੱਖ ਕਵੀਨਜ਼ਵੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹਨ; Sussex Drive (ਜੋ Sir George-Étienne Cartier Parkway ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ Alexandra ਅਤੇ Macdonald-Cartier ਬ੍ਰਿਜ ਸਿੱਧੇ ਗੈਟੀਨੌ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਟ ਨੰਬਰਾਂ ਲਈ octranspo.com ਦੇਖੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਮੁੜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਟੇਸ਼ਨ
ਇਸ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨੇੜੇ
ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਕੋਈ ਸੂਚੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ: ੨੭ ਅਗਸਤ ੨੦੨੬