Downtown

中部

此翻译为草稿，尚未经过专业审阅或批准。

渥太华市中心的Sparks Street步行街，两旁是历史悠久的店面。 — Photo: Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

速览

距国会山庄的距离: 区域中心
建设者: Dream (LeBreton Flats, western edge)

概览

市中心是渥太华的商业和联邦核心，以国会山和周围的政府区为中心。Sparks Street是加拿大最古老的步行街之一，街上商店、咖啡馆和公共艺术林立，而联邦广场和费尔蒙特劳里埃城堡酒店则标志着里多运河船闸上方市中心的东部边缘。与南部的住宅区市中心（Centretown）和金三角（Golden Triangle）不同，市中心以政府大楼、国家机构和办公楼为主，居民相对较少。

地图

该区域没有官方边界，因此此处不显示边界地图。

历史

1857年，维多利亚女王选择小木材镇拜敦（Bytown）作为加拿大省的首都后，国会山（Parliament Hill）的所在地便被选定。当时被称为兵营山（Barracks Hill）——那里曾是19世纪20年代修建里多运河（Rideau Canal）的皇家工程师的住所——国会大厦于1859年开始建造，并于1866年6月6日正式开放，即联邦成立的前一年。

Sparks Street位于国会山以南一个街区，与国会山同步发展成为渥太华的主要商业街，而国会山前的Wellington Street路段在19世纪末被称为“银行家街”（Banker's Row），两旁是维多利亚风格的银行分行和金融机构。1916年2月3日夜，中央大楼（Centre Block）下议院阅览室发生火灾，建筑除外墙和国会图书馆外全部被毁；中央大楼于1922年重建并重新开放，现今的和平塔（Peace Tower）也在此建成。

费尔蒙特劳里埃城堡酒店（Fairmont Château Laurier）于1912年6月12日在新联合车站（Union Station）旁边开业，其法式哥特复兴城堡式风格旨在与运河对岸的国会大厦（Parliament Buildings）相得益彰。酒店前的联邦广场（Confederation Square）于1939年成为国家战争纪念碑（National War Memorial）的所在地，由乔治六世国王和伊丽莎白女王揭幕；无名战士墓（Tomb of the Unknown Soldier）于2000年增设在纪念碑前。

Sparks Street本身于1967年关闭车辆通行，并改建为步行街，成为加拿大最早的步行街之一。联邦政府在1970年代开始征用Wellington Street沿线地块以扩建国会区，此后该区域持续发展，最近的是其西部边缘的LeBreton Flats再开发项目——长期闲置的前工业用地现正重建为住宅，其中包括正在2020年代进行的Dream LeBreton项目。

成名之处

国会山是市中心最具代表性的地标，也是加拿大联邦政府的所在地——国会大厦（建于1859年至1866年间，中央大楼在1916年火灾后重建）坐落在渥太华河（Ottawa River）上方，Sparks Street正北的一个峭壁上。其场地包括国会图书馆（Library of Parliament），这是1916年火灾中幸存的唯一原中央大楼部分，以及维多利亚女王、约翰·A·麦克唐纳爵士和在1929年“人物案”（Persons Case）中赢得女性被任命为参议员权利的“著名五人组”（Famous Five）等人物的雕像。

周边社区

市中心（Centretown）和金三角（Golden Triangle）紧邻其南，隔着Wellington/Gloucester Street；拜沃德市场（ByWard Market）和下城（Lowertown）在其东面，隔着里多运河（Rideau Canal）；LeBreton Flats和欣顿堡（Hintonburg）则在其西面，沿渥太华河（Ottawa River）。

新开发项目

Dream LeBreton — Dream — LeBreton Flats图书馆地块上665 Albert Street的两栋住宅楼，共有608套租赁单元（其中251套为保障性住房），于2023年启动，并规划成为加拿大最大的零碳建筑认证住宅开发项目之一，位于市中心西部边缘。

建筑

市中心的建筑以机构和政府大楼为主，而非住宅：哥特复兴式国会大厦、法式哥特复兴城堡式费尔蒙特劳里埃城堡酒店（1912年），以及Sparks Street和Wellington Street沿线的一系列历史银行大楼，这些大楼的历史可以追溯到该街区被称为“银行家街”的时代，其中包括现称为约翰·A·麦克唐纳爵士大楼（Sir John A. Macdonald Building）的前蒙特利尔银行分行。Sparks Street低矮的19世纪和20世纪初商业店面，自1967年起作为步行街受到保护，旁边是20世纪联邦办公大楼，这些大楼是国会区在战后几十年扩张期间建造的。

餐厅

Riviera — 当代加拿大菜
位于62 Sparks Street的餐厅和鸡尾酒吧，坐落于一栋建于1869年的前装饰艺术风格银行大楼内，自2016年起营业。
访问网站
3 Brasseurs — 法式微酿啤酒厂
Sparks Street步行街上的法式精酿啤酒吧和餐厅。
访问网站

酒吧

Bier Markt — 啤酒吧
位于156 Sparks Street的比利时风格啤酒吧和餐厅，隶属于安大略省的一家小型连锁店。
Photo: Jeangagnon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

步行和骑行

Sparks Street自1967年以来一直是完全无车的步行街，是加拿大最早的步行街之一，周围街区是渥太华最适合步行的区域，沿东侧的里多运河（Rideau Canal）小径可骑行至金三角（Golden Triangle）或穿过盖蒂诺（Gatineau）。

设施

Bank of Canada Museum — 博物馆
位于Bank和Wellington streets街角，加拿大唯一的免费国家博物馆，涵盖加拿大货币和经济历史。
Photo: Dmitri Lytov, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons 访问网站
National War Memorial — 纪念碑
联邦广场上的花岗岩纪念拱门，纪念在战争中牺牲的加拿大人，2000年增设了无名战士墓。
Photo: William Chen, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Parliament Hill grounds — 国家历史遗址
国会大厦周围的公共场地，设有雕像、百年火焰（Centennial Flame）和包括加拿大国庆日庆祝活动在内的季节性活动。
Photo: David Samuel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

服务

Fairmont Château Laurier — 酒店
位于1 Rideau Street的一家拥有429间客房的酒店，于1912年在联邦广场旁边开业。
Photo: Michel Rathwell, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons 访问网站

公交选择

多条OC Transpo公交线路在市中心沿Wellington、Albert和Slater streets汇聚，O-Train联邦线（Confederation Line）在Lyon和Rideau站之间穿过市中心地下。请访问octranspo.com查询当前的线路编号，因为网络会定期重新设计。